Conexão Lisboa-Manaus

quinta-feira, fevereiro 08, 2007

E assim chegamos à zona indecisa em que a chamazinha cristã, ou cristanizada, começa a amortecer devagar. Assim entramos no mundo interdito das Mouras Encantadas, escondidas nas fontes, nas furnas e nas cisternas, donde se evolam sons sumidos de teares de ouro…De vez em quando, nesses contos, alguns de ascendência possivelmente anterior à invasão da Península pelos sequazes de Maomé (posto que para o povo todos sejam mouros), adivinha-se um jeito de remorso cristão. Mas pouco a pouco, tudo se apaga até à última fagulha. E fica apenas, em plena beleza de eco das Mil e uma Noites, A Moura Cassima, a triste filha do Governador infiel, vencido por D. Paio, que ainda hoje sangra e sofre na fonte de Loulé…

«Comentários» in Contos Tradicionais Tradicionais Portugueses, Vol IV, (s/d), escolhidos e comentados por Carlos de Oliveira e José Gomes Ferreira